ترحب بروهلفتسيا، المؤسسة الثقافية السويسرية بفصل الصيف، فبرغم ما يأتي به من حرارة الجو إلا أنه يعد وقتاً مناسباً للتخطيط لتحقيق العديد من الأنشطة على مدار السنة. لقد قام المكتب الإقليمي بالقاهرة في عام 2009 بالتركيز على برامج التبادل الثقافي بين سويسرا والمنطقة، ومع حلول الصيف تود المؤسسة أن تعلن عن أسماء الفنانين الذين تم اختيارهم لمنحهم الدعم من خلال برنامج "فنان-مقيم" في العام القادم ٢٠١٠، كما نرحب بجميع الفنانين السويسريين الذين يقضون فترة إقامتهم في المنطقة، وأيضاً فناني المنطقة المسافرين إلى سويسرا. ومع استمرار برامج الدعم التي تقدمها بروهلفتسيا نتطلع دائماً للمساعدة على تحقيق المزيد من المشروعات الفنية، مع التركيز على أهمية خلق أجواء إبداعية متميزة من خلال التبادل الثقافي.

 

 فنان – مقيم ٢٠١٠

يسر بروهلفتسيا، المؤسسة الثقافية السويسرية أن تهنئ الفنانين الذين تم اختيارهم لتلقي الدعم من خلال برنامج "فنان – مقيم" لسنة ٢٠١٠،  وهم من سويسرا: ماري-جان أوريش، وشانتال روماني، أوريل أورلو، وفالتر جريمر، وفرانسيسكا فورتر، ومن دول المنطقة الفنان التركي أوزجور إركوك، والفلسطيني فوزي عمراني والفنانين المصريين لمياء مغازي واحمد كامل.



بين سويسرا ودول المنطقة

في إطار برنامج "فنان - مقيم" الذي تدعمه بروهلفتسيا، المؤسسة الثقافية السويسرية بالقاهرة بهدف تنشيط التبادل الثقافي بين سويسرا ودول المنطقة، يقوم المكتب الإقليمي بالتعاون مع  دارة الفنون في الأردن وأتيلييه كرونه في آراو بدعوة الفنانة السويسرية زيبيل أوملين لقضاء فترة إقامتها في عمان، بينما يقضي الفنان الأردني رائد إبراهيم فترة إقامته في سويسرا وذلك في إطاربرنامج  دعم التبادل الثقافي بين البلدين. ومن مصر يسافر الفنان شادي النشوقاتي والفنانة إيناس صديق لقضاء فترة إقامتهما في سويسرا خلال الثلاثة أشهر القادمة. تفاصيل أكثر 



صنع في الجنة

بعد إقامته في القاهرة في إطار برنامج "فنان – مقيم" بدعم من بروهلفتسيا قام الفنان السويسري يان دويفنداك بإجراء العديد من الحوارات مع مختلف طوائف المجتمع في محاولة لمقارنة أفكار الغرب عن الإسلام بالواقع، فاستوحى من ذلك عرضاً فنياً ( فيديو إنستاليشن) باسم "صنع في الجنة" بالاشتراك مع الفنانة السويسرية نيكول بورجيات والمصري عمر غيات.  يتناول العرض الكليشيهات والقوالب النمطية والأحكام المسبقة عن الآخر في الغرب والشرق، وقد تم دعوة دويفنداك للمشاركة بعرضه الفني في المهرجان السنوي للمسرح ( تياتر شبكتاكل ) في مدينة زيورخ يومي ۲٦، و۲٧ أغسطس، و في مهرجان (لا باتي) بجنيف من ۲٩ أغسطس حتى يوم ۳ سبتمبر.

www.duyendak.com/rubrique19.html



د. محمود أبودومة في تياتر شبكتاكل

في إطار برامج دعم التبادل الثقافي التي يقدمها مكتب بروهلفتسيا القاهرة تم دعوة المخرج المسرحي الدكتور محمود أبودومة، مدير "الملتقى الإبداعي لفرق المسرح المستقل" (الأورومتوسطية)، ورئيس وحدة البرامج بمركز الفنون بمكتبة الإسكندرية، للمشاركة كعضو لجنة تحكيم في المهرجان السنوي للمسرح (تياتر شبكتاكل) الذي يقام في مدينة زيورخ من الخميس ١۳أغسطس حتى يوم الأحد ۳٠ أغسطس ٢٠٠٩، وسوف يقضي أبودومة  شهر أغسطس كمنظم مقيم في سويسرا. 
http://www.theaterspektakel.ch/index.php?id=147
http://www.iact-eg.org

 



الموعد النهائي للتقدم للمشروعات

يود مكتب بروهلفتسيا القاهرة تذكير الفنانين باقتراب الموعد النهائي للتقدم بطلب الدعم للمشروعات الثقافية في مختلف المجالات، فإنه طبقا ً للنظام الحالي يجب إرسال الطلبات الخاصة بالمشروعات المراد تحقيقها في النصف الأول من العام قبل يوم ١أغسطس، أما المشروعات المراد تحقيقها في النصف الثاني من العام، فيمكن إرسال الطلبات الخاصة بها حتى يوم ١فبراير. تفاصيل أكثر


بروهلفتسيا القاهرة
المؤسسة الثقافية السويسرية
سفارة سويسرا
١٠ شارع عبد الخالق ثروت
القاهرة، مصر
ت ١٠٠ ٧٤ ٢٥٧ ٢٠٢
ف ٢٦٧ ٩۲ ٢٥٧ ٢٠٢
cairo@prohelvetia.org.eg
www.prohelvetia.org.eg

   
إلغاء الاشتراك في النشرة الإخبارية