بقايا المستقبل

في إطار برنامج الإقامة التي تدعمه بروهلفتسيا، المؤسسة الثقافية السويسرية يلتقي الفنان أوريل أورلو مع الجمهور أثناء عرض فيلمه " بقايا المستقبل"، وذلك يوم ٢١ مارس ٢٠١٠ في درب ١٧١٨ الساعة السابعة مساء ً.

المزيد من المعلومات عن أوريل أورلو

يستكشف أوريل أورلو في أعماله الفنية المناطق المجهولة ويبحث في الأبعاد المكانية والتصويرية للتاريخ والذاكرة، أما عن 'بقايا المستقبل' فهو فيلم خيال علمي وثائقي تأملي يدور حول موش Mush، وهو مشروع للإسكان على مشارف مدينة غيومري Gyumri بشمال أرمينيا (كانت المدينة تعرف سابقاً باسم ألكسندروبول ولينيناكان Alexandropol and Leninakan). وقد استوحى الفنان اسم المشروع من اسم مدينة أرمينية في شرق أناطوليا، كانت تتمتع بالازدهار والتألق في سنوات ماضية، غير أنه في عام 1915 تعرضت تلك المدينة لمذابح وترحيلات خلال عمليات الإبادة الجماعية للأرمن. بدأ بناء موش الجديدة عام 1988 بعد شهور قليلة من وقوع زلزال سبيتاك المدمر، والذي أدى إلى تدمير العديد من أبنية غيومري وتشريد الآلاف من منازلهم. وكان ميخائيل جورباتشوف قد وعد باستكمال المشروع الذي يتبع الطراز الحديث للضواحي السوفيتية خلال سنتين، غير أن العمل توقف بصورة فجائية بسبب انهيار الاتحاد السوفيتي عام 1991 واستدعاء عمال البناء الروس لموسكو. ولم تكن دولة أرمينيا المستقلة حديثاً تمتلك الموارد لإنهاء هذا المشروع الطموح. وبذلك تحول المشروع إلى مدينة أشباح تعاني من الهجر، تسكنها الطيور المهاجرة والنابشون الذين يتعيشون على تفكيك مباني المدينة. وفي نهاية الفيلم تزورهم امرأة فسفورية تمثل شخصية مسافرة عبر الزمان من مسرحية 'الحمَام' لفلاديمير ماياكوفسكي. ويصاحب الفيلم مقطوعة صوتية خاصة أبدعها المؤلف الموسيقي ميخائيل كاريكيس باستخدام موجات الراديو المنبعثة من النجوم النابضة عند أفولها. هذه الموجات تستمر في الوصول إلينا حتى بعد أن يأفل النجم ويموت وقد ساد اعتقاد خاطئ في الماضي أنها رسائل من عوالم ذكية في الفضاء الخارجي.

القائمون على الفيلم:

الكاميرا والمونتاج والإخراج: أوريل أورلو Oriel Orlow
مونتاج إضافي: ميخائيل دينيان Michelle Deignan
المقطوعة الصوتية: ميخائيل كاريكيس Mikhail Karikis
الصوت الغنائي: إيما مخيتاريان Emma Mkhitaryan
الصوت المتكلم: يويا إلينا دوبراشكوس Juja Elena Dobrashkous
النص: مقطتفات من مسرحية 'الحمَام' لفلاديمير ماياكوفسكيVladimir Mayakovsky ، 1930

بدعم من: يوتوبيانا، بروهلفسيا – المؤسسة الثقافية السويسرية، المجلس الثقافي البريطاني
شكر خاص: أنا بارسغيانAnna Barseghian ، نورا جلفيان Nora Galfayan، تسولاك توبشيان Tsolak Topchyan