تدعم المؤسسة الثقافية السويسرية جميع المشاركين في الحركة الثقافية ( مثل المنظمين، ومنسقي المعارض...) والفنانين من مختلف المجالات مثل الفنون البصرية والموسيقى والأدب والمسرح والرقص للتقدم للمشاركة في برامج الإقامة التي تدعمها المؤسسة سواء في الاستوديوهات الفنية (بحد أقصى ثلاثة أشهر)، أو لغرض التحضير للمشروعات الفنية (بحد أقصى أربعة أسابيع)، وتوفر بروهلفتسيا هذه الفرصة لجميع الفنانين السويسريين للإقامة في المناطق التي توجد بها مكاتب التمثيل حول العالم وهي مصر والهند وبولندا وجنوب أفريقيا. كما توفر بروهلفتسيا أيضا ً نفس الفرصة للفنانين والقائمين على الحركة الفنية من المناطق المذكورة أعلاه حيث يتم اختيار ما بين أربعة إلى ستة متقدمين للإقامة في سويسرا كل عام.
الإقامة الفنية يتيح برنامج الإقامة الفنية (بحد أقصى ثلاثة أشهر) الفرصة للفنانين والمشاركين في الحركة الثقافية للتعرف على بيئة ثقافية مختلفة، كما تتيح الإقامة بعض الوقت للبحث عن عناصر الإلهام وتكوين علاقات مع الآخر إلى جانب رؤية الأعمال الفنية نفسها في سياق جديد دون ضغط يلزم الفنان بإنتاج أعمال فنية جديدة أثناء فترة الإقامة. كما توفر بروهلفتسيا بالإضافة إلى أماكن العمل والإقامة، مرافقين مختصين لدعم الفنان المقيم وتسهيل التواصل بينه وبين المشهد الثقافي الأجنبي، وتتحمل المؤسسة الثقافية السويسرية أيضا ً نفقات السفر والإقامة والتأمين صحي. ويتم قبول أربعة متقدمين على الأكثر لكل منطقة سنويا، ويمكن للفنان الواحد أن يتقدم لبرنامج الإقامة بحد أقصى ثلاث مرات.
معايير الاختيار: تتم عملية الاختيار بناء على ما يقدمه الفنان من ملف فني لعرض أعماله السابقة، وخطاب لشرح دوافع تقدمه بطلب الإقامة، كما يستوجب أن يكون لدى الفنان القدر الكافي من المعرفة باللغة الإنجليزية أو أي من اللغات الأجنبية المتداولة في سويسرا، كما تأخذ المؤسسة في الاعتبار مدى اهتمام الفنان بالتواصل مع المشهد الثقافي المحلي بسويسرا. يتم الاختيار عن طريق لجنة فنية تشكلها مكاتب التمثيل الإقليمية ثم يتم الرجوع للأقسام المتخصصة بالمكتب الرئيسي في زيورخ.
استمارة التقديم للإقامة: الموعد النهائي لتقديم الاستمارة هو ١ مارس من كل عام، على أنه بذلك يتقدم الفنان لقضاء الإقامة في العام التالي للتقدم. يجب تقديم استمارات طلب الإقامة عن طريق www.myprohelvetia.ch بوابة بروهلفتسيا الإلكترونية. يتم ملء الاستمارات باللغة الانجليزية.
إقامات التحضير للمشروعات الفنية هي إقامات قصيرة (بحد أقصى ثلاثة أسابيع) تتيح للفنانين أو المشاركين في الحركة الثقافية ( مثل المنظمين، ومنسقي المعارض...) الفرصة للبحث والتحضير الميداني لتنفيذ المشروعات الفنية في المناطق المختلفة التي توجد بها مكاتب تمثيل بروهلفتسيا، كما توفر هذه الإقامة القصيرة مجالا ً ليس فقط للتعرف بشكل أكثر عملية على المشهد الثقافي الأجنبي بل وتنفيذ المشروعات الفنية أيضا ً. تقوم بروهلفتسيا أيضا بتعيين مرافقين مختصين لدعم الفنان المقيم وتنظيم الزيارات المناسبة له لتسهيل التواصل بينه وبين نظرائه في المشهد الثقافي الأجنبي، كما تتحمل المؤسسة الثقافية السويسرية أيضا ً نفقات السفر والإقامة والتأمين صحي. ويتم قبول ثلاثة متقدمين على الأكثر لكل منطقة سنويا.
معايير الاختيار: تتم عملية الاختيار بناء على ما يقدمه الفنان من ملف فني أو سيرة ذاتية مقنعة (بالنسبة للمنظمين ومنسقي المعارض وغيرهم)، وعرض لمشروع فني ذو صدى في الأوساط الفنية العالمية، أو غير ذلك من الدوافع المقنعة بطلبه الحصول على الإقامة، كما يستوجب أن يكون لديه القدر الكافي من المعرفة باللغة الإنجليزية أو أي من اللغات الأجنبية المتداولة في سويسرا. يتم الاختيار عن طريق مكاتب التمثيل الإقليمية.
استمارة التقديم للإقامة: للتقدم لطلب الإقامة الفنية الطويلة أو البحثية القصيرة برجاء إرسال الاستمارة قبل ثلاثة أشهر من موعد الإقامة من خلال بوابة بروهلفتسيا الإلكترونية www.prohelvetia.ch . يتم ملء الاستمارة باللغة الانجليزية.
الرسالة الإخبارية
المؤسسة الثقافية السويسرية سفارة سويسرا ١٠ شارع عبد الخالق ثروت القاهرة، مصر ت ١٠٠ ٧٤ ٢٥٧ ٢٠٢ ف ٢٦٧ ٩۲ ٢٥٧ ٢٠٢ cairo@prohelvetia.org.eg